Après l'ANPE...l'ANP!

L'accueillant "Arusha National Park"

Le Dimanche à Arusha, c'est le jour du Arusha National Park...pour les Wazungu du moins.


Accompagnée d'un moulin à paroles Canadien, de deux Hallemandes sans paroles, d'un je-m'en-foutiste-guide Tanzanien et d'une voiture tout terrain ou presque, je vais prendre l'air dans le jardin public d'à côté de 137 km².


Le guide a raison, c'est beau.
Le guide a raison, il n'y a pas beaucoup d'animaux.
Le guide a raison, c'est petit.
Le guide a raison, c'est à faire.


Bref, après avoir pensé avoir crevé au fin fond du parc sans roue de secours et sans radio VHF (Very High Frequency) et avec notre a(l)colyte Canadienne qui voulait aller caresser les babouins, nous avons réussi à faire le tour du parc dont voici quelques extraits:

Nina choka.

It's not a vodka , It's not a gin...it's Konyagi!

Lakini kwa kiasi

Pour vous présenter cet alcool local, je ne peux m’empêcher de reprendre les termes utilisés par la firme pour ne pas perdre une miette du marketing Tanzanien:

"Don't let old habits tempt you into buying the same old vodka or gin...again. Graduate to KONYAGI and discover NEW drink sensation. It's time to change old habits and discover the EXOTIC!"
"Since 1970. Currently Konyagi is enjoyed in UK, Australia, Paris France, Tanzania East Africa and now USA."

Je me permets de relever que si même la Tanzanie estime que Paris c'est la France...
Ou peut-être pense t-elle qu'il n'y a que des poivrots à Paris. Quelle méprise!


Pour le présenter à ma manière et selon mon marketing:

"Y'a bon!"
(sans le déguisement du tirailleur Sénégalais ou du marchand de fruits en bas de chez moi)


Sur ce, rien de plus ni de moins.
Sabatuk fy sudan furah!

Mbuzi ya nazi (et sans moustache cette fois-ci)

Détour culturel


C'est bien sympa les photos d'animaux, mais on est pas là que pour la bouffe.


Je vous présente, aujourd'hui, le traditionnel "Mbuzi".
Utilisé (sale de préférence) par tous les foyers, il est très pratique pour râpé la noix de coco que l'on utilise dans beaucoup de plats locaux.
Pour nous le présenter en action, nous remercierons Teddy dite Dada-la-bonne-nourrice-cuisinière-et-professeur-de-swahili-à-ses-heures-perdues.

Un jour, alors que je rentrai dans la cuisine (et je vous épargne le but de ma visite dans cette cuisine), je vis Dada, plus ou moins assise par terre une noix de coco à la main....et c'est tout.

Quelle ne fut pas ma surprise et mon interrogation, mais Mme Bourseau attendait son programme de vacances bourgeoises.

Un autre jour, au détour d'une conversation, j'entends parler de mbuzi. C'est donc là que je pose la question à 10 000 Tsh (Tanzanian Shillings), soit 6,35$ au taux du 26 juillet 2012; qu'est donc le mbuzi?

La réponse, en étapes, sous vos yeux:

Ustensile facilement assimilable à un instrument de torture marabou, c'est un siège muni d'une excroissance en bois couronnée d'une spatule dentelée en fer plus ou moins rouillé.

Bien évidemment, on ne me parle pas de mbuzi sans que je m'y hasarde.

Sorti de derrière le Butagaz local, Dada me présente l'objet plié. Je le déplie, me prépare à la tâche, quand soudain je soupçonne que la noix de coco râpée est meilleure sans fourmis râpées dedans.

Je nettoie l'engin - surement sa première fois - et m'applique à l'ouvrage.

Un huitième de noix de coco par terre hors du bol plus tard, ça y'est, j'ai fait tout comme il fallait.

Bilan: c'est marrant 3 minutes mais c'est quand même 'achement plus sympa de manger la noix de coco râpée par quelqu'un d'autre.

Ninapenda nazi!

Amies pour la vie...

...personnelle et professionnelle.

J'ai 33 minutes (c'est le temps de batterie qu'il me reste) pour vous dire que si ça c'est pas de l'amitié, moi j'm'y connais pas!

Elle vient me voir à l'autre bout du monde pour papoter, mais en plus elle vient me donner ses thunes en réservant un safari à mon agence. Et qui plus est, c'est le premier safari que je vends.

Alors je lui dis merci, et avec les 8$ de commissions que je vais me faire grâce à elle, je pourrai acheter 4 bières de 50cl.


Je lui rends hommage en ayant acheté le même portable pourri qu'elle (à la différence que l'une l'a acheté en France et l'autre en Tanzanie).

A ceux qui ne sauraient à qui je fais référence, c'est elle...

...Magali, qui ne sait pas qu'il ne faut pas montrer du doigt.

Bon, j'ai toujours 33 minutes pour vous dire que j'ai fini mon post. Et c'est donc là que je me rends compte que les indicateurs de batterie sur les PC portable c'est bullshit et cie.

Kesho!

Ngorongoro dans la case!

Les lions, c'est tous des branleurs...

 

T'as rangire?

    

Safari un peu!

Nzuri! Comme on dit ici

A force de rester au bureau/maison, je commençais à croire que la Tanzanie était peuplée de blondes aux yeux clairs.

Et puis un jour, ma boss m'annonce que je vais voir la vie, la VRAIE (nous serons tous d'accord sur le fait qu'elle ne me l'a pas présenté de la sorte).

Moi qui attendais avec tellement d'impatience de pouvoir dire à Simba: -"Mimi siku! Hakuna matata".

Bon, je suis d'abord tombée sur Pumba qui a cru bon de me voler ma réplique.

Mais en voyant Bambi, qui elle n'en avait que faire de nos histoires,

je me suis dit que, moi non plus, dans cet environnement, rien ne pouvait me contrarier.

HAKUNA MATATA!

                              

    

En 2 jours de safari, 2 parcs: Tarangire et Ngorongoro, 2 nuits en camping, 2 soupes+300g de riz au petits pois+4 saucisses+2omelettes aux légumes+3 crêpes+2 ragoûts aux poivrons-aubergines+3 cuisses de poulet marinées au miel+du chou+2 brochettes de boeuf au gingembre (oui, oui)+1 pavé de poisson inconnu+8 patates+1 ananas+1/2 pastèque+9 bananes+1 mangue+1 pomme+1 paquet de chips+2 sandwichs aux crudités+1 carotte+3 muffins+du popcorn...je m'arrête là?! C'est mieux pour tout le monde.

Donc je disais qu'en tout ci-dessus, j'ai bien eu l'impression d'être partie 10 jours et d'avoir mangé pour 1 mois. Y'a pas à dire, se lever à 6h du matin ça laisse du temps pour faire pleins de choses dans la journée.

Lorsque, le lendemain de la première nuit, Nickson - notre guide-chauffeur-oeil-de-lynx-un-peu-timide-mais-trop-sympa-qui-finalement-aime-bien-le-champagne-malgré-tout-le-thé-qu'il-boit - nous a demandé si nous avions entendu les lions et les zèbres cette nuit, je me suis dit que la mention que ma boss n'oublie jamais de préciser, à savoir "Ne sortez tout seul de votre tente la nuit pour aller faire pipi", n'était pas complètement inutile. 


Cela ne m'a, bien entendu, pas empêchée de sortir à 2 reprises de ma tente seule la nuit, la nuit suivante.

Au lieu de m'étendre sur du blabla pour raconter que j'ai visité la maison des animaux, je laisse ici quelques photos plutôt illustratives.

TARANGIRE

        

NGORONGORO

N'ayant pas le courage de trier 500 photos en une soirée, je vous fais patienter pour la suite en vue d'un post flemme dès demain.

Allez, Usiku Mwema!